René Barbier écrivait de la poésie, et il en enregistrait également. Quelques traces de poèmes dits par lui nous restent. En voici plusieurs, deux de lui d’abord, puis d’autres poètes coréens.

Tout ange (0:46) : écoutez

Le printemps (01:35) : écoutez

et

 Poèmes coréens (10:29) traduits par Sunmi Kim : écoutez

 Poèmes bouddhistes de l’ancienne Corée, Les mille monts de lune, présentés par Charles Juliet.